Si vous êtes perdu en lisant cette page, voici un lien vers une page expliquant comment utiliser mes manuels.

Rapide et incompréhensible

Les lignes de commandes suivantes résument l'ensemble des actions décrites dans ce howto. Si vous êtes pressés, c'est votre solution.

Commencez par initialiser votre environnement sudo :

sudo echo

Vous pouvez ensuite copier / coller les commandes suivantes dans votre terminal :

sudo sh -c "echo '
# Dépôts Treviño
deb http://download.tuxfamily.org/3v1deb dapper 3v1n0
deb-src http://download.tuxfamily.org/3v1deb dapper 3v1n0' \
   > /etc/apt/sources.list.d/trevino.list"
gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 81836EBF
gpg --export --armor 81836EBF | sudo apt-key add -
sudo apt-get update
sudo apt-get -y install filezilla
sudo sh -c "echo '[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=FileZilla FTP client
Name[fr]=Client FTP FileZilla
Comment=Download or upload files
Comment[fr]=Télécharger ou poster des fichiers
GenericName=FTP Client
GenericName[fr]=Client FTP
Exec=filezilla
Terminal=false
X-MultipleArgs=false
Type=Application
Icon=/usr/share/filezilla/resources/filezilla.png
Categories=Application;Network;' \
     > /usr/share/applications/filezilla.desktop"

Installation

Nous commençons par ajouter les dépôts nécessaires à notre fichier de configuration d'apt.

sudo sh -c "echo '
# Dépôts Treviño
deb http://download.tuxfamily.org/3v1deb dapper 3v1n0
deb-src http://download.tuxfamily.org/3v1deb dapper 3v1n0' \
   > /etc/apt/sources.list.d/trevino.list"

Puis nous certifions les paquets de ces dépôts avec la clef GPG idoine :

gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 81836EBF
gpg --export --armor 81836EBF | sudo apt-key add -

Ensuite, nous mettons à jour notre liste de paquets

sudo apt-get update

Nous installons FileZilla :

sudo apt-get install filezilla

et nous créons le raccourci nécessaire dans le menu Application -> Internet de Gnome :

sudo sh -c "echo '[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=FileZilla FTP client
Name[fr]=Client FTP FileZilla
Comment=Download or upload files
Comment[fr]=Télécharger ou poster des fichiers
GenericName=FTP Client
GenericName[fr]=Client FTP
Exec=filezilla
Terminal=false
X-MultipleArgs=false
Type=Application
Icon=/usr/share/filezilla/resources/filezilla.png
Categories=Application;Network;' \
     > /usr/share/applications/filezilla.desktop"

Vous trouverez le raccourci de FileZilla dans Applications/Internet.

Remerciements

• Merci au développeurs de FileZilla pour leur travail sur cet excellent logiciel.
• Merci à Treviño pour son travail de debianisation.
• Merci à kaisman pour son tutoriel d'installation et d'utilisation de FileZilla.